Сура As-Saffat — Аят 62

Выстроившиеся в ряды · 37:62 · 62/182

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

Athalika khayrun nuzulan am shajaratuazzaqqoom

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Это угощение лучше или дерево заккум?

Абу Адель

Это ли [райская благодать] лучше, как угощение [как дар от Аллаха], или дерево заккум?

Министерство вакуфов Египта

Разве это определённое благо, уготованное для обитателей рая, не лучше, чем дерево заккум, уготованное для обитателей ада?