Сура As-Saffat — Аят 49
Выстроившиеся в ряды · 37:49 · 49/182
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Kaannahunna baydun maknoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
подобные оберегаемому яйцу.
Абу Адель
и (по своей белизне и нетронутости) они подобны охраняемым (наседкой) яйцам.
Министерство вакуфов Египта
точно охраняемые яйца страуса, никем не затронутые, чистые- пречистые.