Сура As-Saffat — Аят 18

Выстроившиеся в ряды · 37:18 · 18/182

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ

Qul naAAam waantum dakhiroon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Скажи: «Да, и вы будете унижены!».

Абу Адель

Скажи (им) (о, Посланник): «Да, (все будут воскрешены в День Суда) и вы (о, многобожники) (в тот День) будете униженными!»

Министерство вакуфов Египта

Скажи им, о Мухаммад: "Да, вы будете все воскрешены, униженными и презренными".