Surah As-Saffat — Verse 18

Those who set the Ranks · 37:18 · 18/182

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ

Qul naAAam waantum dakhiroon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

Say, ‘Yes indeed, and you will be humiliated.’

Say (O Muhammad): Ye, in truth; and ye will be brought low.

Say thou: "Yea, and ye shall then be humiliated (on account of your evil)."

Say, “Yes, and you shall be disgraced (too)!”

Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Yes, and you shall then be humiliated."

Tell them: “Yes; and you are utterly helpless (against Allah).”