Sourate As-Saffat — Verset 141

Les rangés · 37:141 · 141/182

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ

Fasahama fakana mina almudhadeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la mer].

Fondation Montada

Désigné par le tirage au sort, il fut du nombre des perdants.

Rashid Maash

Mais le tirage au sort le désigna pour être sacrifié.

Rachid Maach · autre édition

Mais le tirage au sort le désigna pour être sacrifié[23].

Notes

[23] Pour être jeté à la mer afin d’alléger l’embarcation qui menaçait de sombrer.

Noor International · autre édition

141. Désigné par le tirage au sort, il fut du nombre des perdants.[438]

Notes

[438] Le tirage au sort le désigna pour être jeté à la mer afin d’alléger l’embarcation qui était sur le point de couler.