Сура As-Saffat — Аят 135

Выстроившиеся в ряды · 37:135 · 135/182

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ

Illa AAajoozan fee alghabireen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади.

Абу Адель

кроме старухи [его жены] (которая оказалась) в (числе) оставшихся позади [погибла вместе со своим народом из-за своего неверия].

Министерство вакуфов Египта

Кроме его старой жены, которая погибла с оставшимися.