Сура As-Saffat — Аят 130
Выстроившиеся в ряды · 37:130 · 130/182
سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ
Salamun AAala il yaseen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)!
Абу Адель
«Мир Ильясину [пророку Ильясу] (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)!»
Министерство вакуфов Египта
"Да будет мир и благословение Илйасину!" [[Имеются две трактовки слова "Илйасин": 1) Илйас и те, которые уверовали с ним в Аллаха, 2) Илйас - сокращённое от Илйасин.]]