سورہ As-Saffat — آیت 130
صف باندھنے والے · 37:130 · 130/182
سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ
Salamun AAala il yaseen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
کہ اِل یاسین پر سلام
محمد جوناگڑھی
کہ الیاس پر سلام ہو.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
سلام ہے الیاسؑ پر۔
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
سلام ہو الیاس ؑ پر۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
کہ الیاس پر سلام ہو.[1]
حواشی
[1] الیاسین، الیاس (عليه السلام) ہی کا ایک تلفظ ہے، جیسے طور سینا کو طور سینین بھی کہتے ہیں۔ حضرت الیاس (عليه السلام) کو دوسری کتابوں میں (ایلیا) بھی کہا گیا ہے۔