Сура As-Saffat — Аят 129

Выстроившиеся в ряды · 37:129 · 129/182

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

Watarakna AAalayhi fee al-akhireen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.

Абу Адель

И оставили Мы (добрую молву) над ним [над пророком Ильясом] среди последних [среди тех общин, которые будут после него]:

Министерство вакуфов Египта

Мы завещали о нём прекрасную память и благословение в последующих поколениях: