Сура As-Saffat — Аят 131

Выстроившиеся в ряды · 37:131 · 131/182

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Inna kathalika najzee almuhsineen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

Абу Адель

Поистине, вот так [как воздали пророку Ильясу] воздаем Мы искренне добродеющим (в повиновении Аллаху)!

Министерство вакуфов Египта

Мы воздадим каждому добродеющему за его добро награждением, подобным тому, которым Мы воздали Илйасину.