Сура As-Saffat — Аят 115

Выстроившиеся в ряды · 37:115 · 115/182

وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

Wanajjaynahuma waqawmahumamina alkarbi alAAatheem

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Мы спасли их обоих и их народ от великой печали.

Абу Адель

И спасли их двоих вместе с их народом из великого бедствия [от унижения, рабства и от утопления в Красном море].

Министерство вакуфов Египта

И спасли их обоих и их народ от великого бедствия, которому их подвергали Фараон и его народ.

Абу Адель · другое издание

115. И спасли их двоих и их народ от великого бедствия [от унижения, рабства и от утопления в Красном море].