Surah As-Saffat — Verse 115

Those who set the Ranks · 37:115 · 115/182

وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

Wanajjaynahuma waqawmahumamina alkarbi alAAatheem

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And We saved them and their people from the great affliction,

M.A.S. Abdel Haleem

We saved them and their people from great distress;

Marmaduke Pickthall

And saved them and their people from the great distress,

Abdullah Yusuf Ali

And We delivered them and their people from (their) Great Calamity;

Mufti Taqi Usmani

and We delivered them and their people from the great agony,

Al-Hilali & Khan

And We saved them and their people from the great distress,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and We delivered both of them and their people from the great calamity.