Сура As-Saffat — Аят 116

Выстроившиеся в ряды · 37:116 · 116/182

وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ

Wanasarnahum fakanoohumu alghalibeen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями.

Абу Адель

И помогли Мы им [даровали величие, помощь и победу], и стали они победившими (Фараона и его народ).

Министерство вакуфов Египта

И помогли Мы им одержать победу над врагами, и стали они победившими.