Сура As-Saffat — Аят 114

Выстроившиеся в ряды · 37:114 · 114/182

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ

Walaqad mananna AAala moosawaharoon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Мы оказали милость Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону).

Абу Адель

И (также) Мы оказали милость Мусе и Харуну (даровав им пророчество).

Министерство вакуфов Египта

Мы одарили Мусу и Харуна пророчеством и оказали им большую милость.