Sourate As-Saffat — Verset 114
Les rangés · 37:114 · 114/182
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
Walaqad mananna AAala moosawaharoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs,
Fondation Montada
Nous répandîmes Nos faveurs sur Moïse et Aaron.
Rashid Maash
Nous avons, de la même manière, comblé de Nos faveurs Moïse et Aaron
Rachid Maach · autre édition
Nous avons, de la même manière, comblé de Nos faveurs Moïse et Aaron
Noor International · autre édition
114. Nous répandîmes Nos faveurs sur Moïse et Aaron.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs,