Сура An-Nisa — Аят 28
Женщины · 4:28 · 28/176
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankumwakhuliqa al-insanu daAAeefa
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Аллах желает вам облегчения, ведь человек создан слабым.
Абу Адель
Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам; ведь человек создан слабым.
Министерство вакуфов Египта
Аллах хочет сделать вам облегчение шариатом. Аллах сотворил человека слабым перед искушениями, страстями, желаниями, и поэтому Аллах не приказывает человеку то, что ему не под силу выполнить.