Sura An-Nisa — Aleya 28
Las Mujeres · 4:28 · 28/176
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankumwakhuliqa al-insanu daAAeefa
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Dios facilita las cosas, ya que el ser humano fue creado con una naturaleza débil.
Fundación Montada
Al-lah quiere que os resulten fáciles (los mandatos de Su religión), pues el hombre ha sido creado débil.
Noor International
Al-lah quiere que les resulten fáciles (los mandatos de Su religión), pues el hombre ha sido creado débil.
Isa García · otra edición
28. Dios facilita las cosas, ya que el ser humano fue creado con una naturaleza débil.
Isa García · Europa · otra edición
Dios facilita las cosas, ya que el ser humano fue creado con una naturaleza débil.
Noor International · Europa · otra edición
Al-lah quiere que os resulten fáciles (los mandatos de Su religión), pues el hombre ha sido creado débil.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
28. Al-lah quiere que les resulten fáciles (los mandatos de Su religión), pues el hombre ha sido creado débil.