Surah An-Nisa — Verse 28

The Women · 4:28 · 28/176

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا

Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankumwakhuliqa al-insanu daAAeefa

Verse recitation

Translations of this verse 7

And Allāh wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.

God wishes to lighten your burden; man was created weak.

Allah would make the burden light for you, for man was created weak.

Allah doth wish to lighten your (difficulties): For man was created Weak (in flesh).

Allah intends to make things easy on you. And man has been created weak.

Allâh wishes to lighten (the burden) for you; and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman).

Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak.