Сура An-Nazi'at — Аят 29
Исторгающие · 79:29 · 29/46
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
Waaghtasha laylaha waakhraja duhaha
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Он сделал темной ночь его (неба) и вывел его утреннюю зарю.
Абу Адель
и сделал ночь его темной и вывел зарю его,
Министерство вакуфов Египта
Он сделал ночь тёмной, а день светлым.
Rowwad · другое издание
покрыл его ночь мраком и вывел его дневной свет.
Абу Адель · другое издание
29. и сделал тёмной ночь его, и вывел зарю его,