Сура An-Nazi'at — Аят 25

Исторгающие · 79:25 · 25/46

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

Faakhathahu Allahu nakalaal-akhirati wal-oola

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Тогда Аллах подверг его наказанию как в Последней жизни, так и в первой жизни.

Абу Адель

И схватил его Аллах наказанием как Вечной жизни, так и первой [земной].

Министерство вакуфов Египта

Аллах подверг его наказанию за эти последние его слова "Я - ваш высочайший бог!" и за предыдущие слова, когда он объявил Мусу - да будет над ним мир! - лжецом.