Сура An-Naml — Аят 29

Муравьи · 27:29 · 29/93

قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَـٰبٌ كَرِيمٌ

Qalat ya ayyuha almalaoinnee olqiya ilayya kitabun kareem

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Она сказала: «О знать! Мне было брошено благородное письмо.

Абу Адель

(Царица) сказала: «О, знать! Брошено мне письмо почтенное [очень важное].

Министерство вакуфов Египта

Получив послание Сулаймана, царица собрала знатных людей из народа и советников и сказала: "О знатные вельможи, я получила почётное послание".