Sure An-Naml — Vers 29

The Ant · 27:29 · 29/93

قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَـٰبٌ كَرِيمٌ

Qalat ya ayyuha almalaoinnee olqiya ilayya kitabun kareem

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Sie sagte: „O ihr führende Schar, mir ist ein edles Schreiben zugeworfen worden.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Sie (die Königin) sagte: "Ihr Vornehmen, ein ehrenvoller Brief ist mir überbracht worden.

Rowwad · weitere Ausgabe

Sie (also die Königin Sabas) sagte: „O ihr führende Schar, mir ist ja ein edles Schreiben zugeworfen worden.