Сура An-Najm — Аят 9
Звезда · 53:9 · 9/62
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Fakana qaba qawsayni aw adna
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Он находился от него (Джибрил от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха) на расстоянии двух луков или даже ближе.
Абу Адель
и был он [ангел Джибрил] (от Пророка) на расстоянии двух полетов стрелы и даже еще ближе,
Министерство вакуфов Египта
пока расстояние между ними не стало равным двум лукам и даже меньше (т.е. очень близко).