Sourate An-Najm — Verset 9

L'étoile · 53:9 · 9/62

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Fakana qaba qawsayni aw adna

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et fut à deux portées d’arc, ou plus près encore.

Fondation Montada

Il était alors à une distance égale à la longueur de deux arcs (mis bout à bout), ou en deçà encore.

Rashid Maash

se trouvant à deux longueurs d’arc, voire plus près.