Сура An-Najm — Аят 56

Звезда · 53:56 · 56/62

هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

Hatha natheerun mina annuthurial-oola

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.

Абу Адель

Этот (пророк) [Мухаммад] – (такой же) увещеватель (как и увещеватели) из (числа) первых увещевателей [прежних пророков].

Министерство вакуфов Египта

Этот Коран - увещевание, подобное древним увещеваниям, ниспосланным прежним народам.

Абу Адель · другое издание

56. Этот (пророк) [Мухаммад] – (такой же) увещеватель (как и увещеватели) из (числа) первых увещевателей [прежних пророков].