Surah An-Najm — Verse 56
The Star · 53:56 · 56/62
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
Hatha natheerun mina annuthurial-oola
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
This [Prophet (ﷺ)] is a warner from [i.e., like] the former warners.
M.A.S. Abdel Haleem
This is a warning just like the warnings sent in former times.
Marmaduke Pickthall
This is a warner of the warners of old.
Abdullah Yusuf Ali
This is a Warner, of the (series of) Warners of old!
Mufti Taqi Usmani
This (Prophet) is a warner from the (genus of the) previous warners.
Al-Hilali & Khan
This (Muhammad صلى الله عليه وسلم) is a warner (Messenger) of the (series of) warners (Messengers) of old.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
This is a warning among the warnings of yore.