Сура An-Najm — Аят 12

Звезда · 53:12 · 12/62

أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

Afatumaroonahu AAala mayara

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Неужели вы будете препираться с ним о том, что он увидел?

Неужели вы (о, многобожники) станете спорить с ним [с Посланником Аллаха] (желая опровергнуть) то, что он видел?

Неужели вы опровергаете посланника Аллаха и будете спорить с ним о том, что он воочию узрел?

Неужели вы будете спорить с ним о том, что он видел?

12. Неужели вы (о многобожники) станете спорить с ним [с Посланником Аллаха], (желая опровергнуть) то, что он видел?