Сура An-Najm — Аят 11

Звезда · 53:11 · 11/62

مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ

Ma kathaba alfu-adu maraa

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

и сердце не солгало о том, что он увидел.

Абу Адель

Не солгало сердце (ему) [Пророку] в том, что он видел (своими глазами). [То, что Пророк видел, когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения, это он видел своими глазами и он осознавал, что он видит.]

Министерство вакуфов Египта

Сердце Мухаммада уверовало и признало то, что узрели его глаза.