Сура Ali 'Imran — Аят 48
Семейство Имрана · 3:48 · 48/200
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
WayuAAallimuhu alkitaba walhikmatawattawrata wal-injeel
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Он научит его Писанию и мудрости, Таурату (Торе) и Инджилу (Евангелию).
Абу Адель
И научит Он [Аллах] его [Иису] (без учителя) писанию [грамоте] и мудрости [правильности в речах и деяниях], и Торе [дарует правильное понимание Торы], и Евангелию [ниспошлет ему эту книгу],
Министерство вакуфов Египта
Аллах научит его писанию, мудрости, полезным знаниям, Торе, ниспосланной Мусе, и Евангелию, которое Аллах ему внушит.