Surah Ali 'Imran — Verse 48
Family of Imran · 3:48 · 48/200
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
WayuAAallimuhu alkitaba walhikmatawattawrata wal-injeel
Translations of this verse 7
Saheeh International
And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel
M.A.S. Abdel Haleem
He will teach him the Scripture and wisdom, the Torah and the Gospel,
Marmaduke Pickthall
And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel,
Abdullah Yusuf Ali
"And Allah will teach him the Book and Wisdom, the Law and the Gospel,
Mufti Taqi Usmani
He shall teach him the Book and the Wisdom, and the Torah and the Injīl,
Al-Hilali & Khan
And He (Allâh) will teach him [(‘Îsâ (Jesus)] the Book and Al-Hikmah (i.e. the Sunnah, the faultless speech of the Prophets, wisdom), (and) the Taurât (Torah) and the Injeel (Gospel).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
And He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel,