Surah Ali 'Imran — Ayat 48
Keluarga Imran · 3:48 · 48/200
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
WayuAAallimuhu alkitaba walhikmatawattawrata wal-injeel
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Dan Dia (Allah) mengajarkan kepadanya (Isa) Kitab, Hikmah, Taurat, dan Injil.
King Fahad Quran Complex
Dan Allah akan mengajarkan kepadanya Alkitab, Hikmah, Taurat, dan Injil.
Perusahaan Sabiq
Dan Dia (Allah) mengajarkan kepadanya (Isa) Kitab, Hikmah, Taurat dan Injil.
Sabiq · edisi sumber
48. Dan Dia (Allah) mengajarkan kepadanya (Isa) Kitab,[120] Hikmah, Taurat dan Injil.
Catatan
[120]. Al-Kitab di sini ada yang menafsirkan dengan pelajaran menulis, dan ada pula yang menafsirkannya dengan kitab-kitab yang diturunkan Allah sebelumnya selain Taurat dan Injil.
Kementerian Agama · edisi sumber
Dan Dia (Allah) mengajarkan kepadanya (Isa) Kitab,120) Hikmah, Taurat, dan Injil.
Catatan
120) Al-Kitab di sini ada yang menafsirkan dengan pelajaran menulis, dan ada pula yang menafsirkannya dengan kitab-kitab yang diturunkan Allah sebelumnya selain Taurat dan Injil.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Dan Allah akan mengajarkan kepadanya Alkitab196, Hikmah, Taurat, dan Injil.
Catatan
196. Alkitab di sini ada yang menafsirkan dengan pelajaran menulis, dan ada pula yang menafsirkannya dengan kitab-kitab yang diturunkan Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā sebelumnya selain Taurat dan Injil.