Сура Al-Waqi'ah — Аят 51

Событие · 56:51 · 51/96

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

Thumma innakum ayyuha addalloonaalmukaththiboon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Тогда вы, о заблудшие, считающие лжецами посланников,

Абу Адель

Потом, поистине, вы, о, заблудшие (с Истинного Пути), и считающие ложью (то, что сообщил вам Аллах и затем Его Посланник),

Министерство вакуфов Египта

Затем вы, о неверные, сбившиеся с прямого пути, отвергающие воскрешение,

Абу Адель · другое издание

51. Потом, поистине, вы, о заблудшие (с Истинного Пути) и считающие ложью (то, что сообщил вам Аллах и затем Его Посланник),