Сура Al-Qiyamah — Аят 20

Воскресение · 75:20 · 20/40

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

Kalla bal tuhibboona alAAajila

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Но нет! Вы любите жизнь ближнюю

Абу Адель

Нет [не думайте, что не будет воскрешения для расчета и воздаяния]! Однако, вы любите преходящую [жизнь в этом мире]

Министерство вакуфов Египта

Остерегитесь отрицать воскресение, ведь оно - истина. Но нет, вы любите преходящую земную жизнь с её мирскими благами