Сура Al-Qiyamah — Аят 19
Воскресение · 75:19 · 19/40
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
Thumma inna AAalayna bayanah
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Нам надлежит разъяснять его.
Абу Адель
Далее, поистине, на Нас (лежит обязанность) разъяснить его [Коран].
Министерство вакуфов Египта
Потом на Нас лежит разъяснение того, что недоступно тебе из мыслей Корана и его установлений.
Rowwad · другое издание
Затем, воистину, на Нас — его разъяснение.
Абу Адель · другое издание
19. Далее, поистине, на Нас (обязанность) разъяснить его [Коран].