Сура Al-Qamar — Аят 11

Месяц · 54:11 · 11/55

فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ

Fafatahna abwaba assama-ibima-in munhamir

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода,

Абу Адель

(И Мы ответили на его мольбу) и открыли же Мы врата неба с водой изливающейся,

Министерство вакуфов Египта

Мы распахнули врата неба, и излилась с него вода потоками,