Sourate Al-Qadr — Verset 5
La destinée · 97:5 · 5/5
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Salamun hiya hatta matlaAAialfajr
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Elle est paix et salut jusqu’à l’apparition de l’aube.
Fondation Montada
Paix elle est jusqu’au lever de l’aube.
Rashid Maash
C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.
Rachid Maach · autre édition
C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.
Noor International · autre édition
5. Paix elle est jusqu’au lever de l’aube.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Elle est paix et salut jusqu’à l’apparition de l’aube.