Сура Al-Mutaffifin — Аят 24

Обвешивающие · 83:24 · 24/36

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

TaAArifu fee wujoohihim nadrata annaAAeem

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

На их лицах ты увидишь блеск благоденствия.

Абу Адель

Ты узнаешь [увидишь] в их лицах блеск [великолепие] благоденствия (так как их красивые лица будут светиться светом.)

Министерство вакуфов Египта

На их лицах ты увидишь радость и сияние благоденствия.