Sourate Al-Mutaffifin — Verset 24
Les fraudeurs · 83:24 · 24/36
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
TaAArifu fee wujoohihim nadrata annaAAeem
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Tu reconnaîtras sur leurs visages, l’éclat de la félicité.
Fondation Montada
Sur leurs visages, tu reconnaîtras l’épanouissement dû au bien-être suprême.
Rashid Maash
tandis que leurs visages rayonneront de félicité.
Rachid Maach · autre édition
tandis que leurs visages rayonneront de félicité.
Noor International · autre édition
24. Sur leurs visages, tu reconnaîtras l’épanouissement dû au bien-être suprême.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Tu reconnaîtras sur leurs visages, l’éclat de la félicité.