Sure Al-Mutaffifin — Vers 24
The Defrauding · 83:24 · 24/36
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
TaAArifu fee wujoohihim nadrata annaAAeem
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.
Rowwad · weitere Ausgabe
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.