Сура Al-Mutaffifin — Аят 22

Обвешивающие · 83:22 · 22/36

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Inna al-abrara lafee naAAeem

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве

Абу Адель

Поистине, благочестивые [те, которые придерживались Истины и были покорны Аллаху] обязательно (будут пребывать) в (райской) благодати

Министерство вакуфов Египта

Поистине, благочестивые будут благоденствовать в раю