Сура Al-Mursalat — Аят 49

Посылаемые · 77:49 · 49/50

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

Абу Адель

Горе [вечное наказание] (будет) в тот день [в День Суда] считавшим ложью (знамения Аллаха)!

Министерство вакуфов Египта

Гибель в тот День отрицающим то, что запретил Аллах, и то, что приказал.