Сура Al-Kahf — Аят 8
Пещера · 18:8 · 8/110
وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
Wa-inna lajaAAiloona maAAalayha saAAeedan juruza
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Воистину, все, что есть на земле, Мы превратим в безжизненный песок.
Абу Адель
И (при окончании этого мира) Мы обязательно сделаем то, что на ней [на земле], плоскостью, лишенной растительности.
Министерство вакуфов Египта
Когда наступит конец мира, Мы обратим всю землю в бесплодную пустыню, после того как она была цветущей и полной жизни.