Sourate Al-Kahf — Verset 8
La caverne · 18:8 · 8/110
وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
Wa-inna lajaAAiloona maAAalayha saAAeedan juruza
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en sol aride.
Fondation Montada
Mais Nous réduirons certainement tout ce qu’elle porte en un sol aride.
Rashid Maash
Puis Nous ferons disparaître tout ce qui se trouve à sa surface pour en faire une terre totalement désertique.
Rachid Maach · autre édition
Puis Nous ferons disparaître tout ce qui se trouve à sa surface pour en faire une terre totalement désertique[1].
Notes
[1] A la fin du monde.
Noor International · autre édition
8. Mais Nous réduirons certainement tout ce qu’elle porte en un sol aride.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en sol aride.