Сура Al-Kahf — Аят 11

Пещера · 18:11 · 11/110

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

Fadarabna AAala athanihimfee alkahfi sineena AAadada

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Мы запечатали их уши (погрузили их в глубокий сон) в пещере на много лет.

Абу Адель

И Мы закрыли их уши [погрузили в глубокий сон] в пещере на многие годы.

Министерство вакуфов Египта

Мы ответили на их просьбу и погрузили их в глубокий сон в пещере на много лет.