Sure Al-Kahf — Vers 11

The Cave · 18:11 · 11/110

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

Fadarabna AAala athanihimfee alkahfi sineena AAadada

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren in Dauerschlaf fallen.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Sodann versiegelten Wir in der Höhle ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren.

Rowwad · weitere Ausgabe

Da schlugen Wir in der Höhle auf ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren (und ließen sie in einen Dauerschlaf fallen).