Сура Al-Inshiqaq — Аят 17

Разверзнется · 84:17 · 17/25

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

Wallayli wama wasaq

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Клянусь ночью и тем, что она собирает!

Абу Адель

и (также клянусь) ночью, и тем, что она собирает [[Когда наступает ночь, люди заходят в свои дома, животные возвращаются в свои укрытия, товары заносятся на склады.]],

Министерство вакуфов Египта

и ночью, и всем, что она собирает и окутывает своей тьмой из людей, животных и других творений,