Сура Al-Inshiqaq — Аят 16
Разверзнется · 84:16 · 16/25
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Fala oqsimu bishshafaq
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Но нет! Клянусь вечерней зарею!
Абу Адель
Но нет! (Я, Аллах) клянусь вечернею зарею,
Министерство вакуфов Египта
Клянусь непреложной клятвой - багровым горизонтом после заката,