Сура Al-Insan — Аят 5

Человек · 76:5 · 5/31

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

Inna al-abrara yashraboona min ka'sinkana mizajuha kafoora

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

А благочестивые будут пить из чаши вино, смешанное с камфарой.

Абу Адель

Поистине, благочестивые [те, которые были покорны Аллаху] будут пить (в Раю) из кубка, в котором (вино) смешанное с камфарой [имеющим самый лучший аромат].

Министерство вакуфов Египта

Поистине, те, которые искренне уверовали, пьют напиток, смешанный с камфарной водой,