Surah Al-Insan — Verse 5
The Man · 76:5 · 5/31
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Inna al-abrara yashraboona min ka'sinkana mizajuha kafoora
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kāfūr,
M.A.S. Abdel Haleem
the righteous will have a drink mixed with kafur,
Marmaduke Pickthall
Lo! the righteous shall drink of a cup whereof the mixture is of Kafur,
Abdullah Yusuf Ali
As to the Righteous, they shall drink of a Cup (of Wine) mixed with Kafur,-
Mufti Taqi Usmani
Indeed, the righteous will have a drink from a goblet, blended with (a drink from) Camphor
Al-Hilali & Khan
Verily,, the Abrâr (the pious believers of Islamic Monotheism), shall drink of a cup (of wine) mixed with (water from a spring in Paradise called) Kâfûr
Abul A'la Maududi (Tafhim)
The virtuous shall drink from a cup tempered with camphor water.