Сура Al-Infitar — Аят 10
Раскалывание · 82:10 · 10/19
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ
Wa-inna AAalaykum lahafitheen
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Воистину, над вами есть хранители -
Абу Адель
И поистине, при вас, однозначно, есть наблюдающие (ангелы),
Министерство вакуфов Египта
Поистине, над вами есть досточтимые ангелы - хранители.
Rowwad · другое издание
А ведь, воистину, над вами есть хранители —
Абу Адель · другое издание
10. И, поистине, при вас, однозначно, (есть) наблюдающие (ангелы),